Говард Філліпс Лавкрафт, твори якого за життя не користувалися великою популярністю, став маяком і орієнтиром для цілого жанру, кумиром і для широких мас читачів, і для витончених інтелектуалів, невичерпним джерелом натхнення для кінематографістів — та й саме ім’я його стало загальним. Сам Борхес захоплювався його оповіданнями, у яких місце людини — на далекій периферії вселенської схеми речей, а надсвітові сили вселяють у душі необережних священний жах. Отже, увазі пропонуються оповідання одного з найвпливовіших творців міфів ХХ століття.
Зміст
Азатот. (Переклад В. Дорогокуплі)
З глибин світобудови. (Переклад О. Скворцова)
Музика Еріха Цанна. (Переклад Л. Брилової)
Пес. (Переклад Є. Нагорних)
Щури в стінах. (Переклад В. Кулагіної-Ярцевої)
Вигнанець. (Переклад О. Мичковського)
Неназване. (Переклад О. Мичковського)
Кошмар у Ред-Гукі. (Переклад І. Богданова)
Пам’ять. (Переклад О. Мичковського)
Полярна зірка. (Переклад Є. Мусіхіна)
Гіпнос. (Переклад В. Дорогокуплі)
Білий корабель. (Переклад Є. Мусіхіна)
Селефаїс. (Переклад В. Останіна)
Загадковий дім на туманному виступі. (Переклад В. Останіна)
Іранон. (Переклад В. Останіна)
Карательна доля над Сарнатом. (Переклад Є. Мусіхіна)
Ньярлатхотеп. (Переклад О. Мичковського)
Надприродний жах у літературі. (Переклад І. Богданова та О. Мичковського)