Джеральд Даррелл — чудовий письменник-натураліст, знаменитий мандрівник — мав неповторний дар оповідача і тонке почуття гумору. Його книги допомогли мільйонам дітей і дорослих по всьому світу по-новому поглянути на світ живої природи й відчути себе її невід’ємною частиною. "Ай-ай і я" — захоплива розповідь про експедицію на один із найчарівніших, за словами Даррелла, островів земної кулі — Мадагаскар, відомий тим, що дев’яносто відсотків його флори і фауни більше ніде на планеті не зустрічаються. Відтворюючи картину цього мальовничого шматочка суші, автор розповідає про полювання на Звіра з Магічним Пальцем, про гігантського стрибучого пацюка і плоску черепаху з Мурундави, про лагідних лемурів, що живуть у тростяних заростях біля озера, яке зникає, та про інших незвичайних представників живого світу. "Ювілей ковчега" — історія про долю знаменитого зоопарку, створеного Дарреллом на сонячному острові Джерсі, і про святкування його ювілею.