У Джеремі день народження — йому виповнилося двадцять. Саме в цей день він вирішує звести рахунки з життям: від нього він більше нічого не чекає, кохана дівчина залишила його. Запивши таблетки кількома ковтками віскі, хлопець втрачає свідомість — і приходить до тями через рік. Він у себе вдома, а поруч — його обожнювана Вікторія.
То він помер чи ні? Може, він потрапив у рай? Або, навпаки, опинився в пеклі? Джеремі не може згадати, що з ним сталося. Ніби він загубився на межі двох світів і перетворився на глядача, з жахом спостерігаючи, як проходить повз його власне життя — наче його, але водночас мов чуже.