Після приголомшливого успіху «Маленьких жінок» Олкотт не могла не продовжити свою розповідь про родину Марч, розплутуючи долі улюблених героїв, ніби клубок різнокольорових ниток. Так, незабаром з’явилися «Молоді дружини», а за ними — «Маленькі чоловіки». Нарешті, в 1886 році Олкотт завершила останній роман тетралогії, у якому колишні «маленькі чоловіки» — вихованці пансионату в Пламфілді, що його вона відкрила разом із чоловіком місіс Джо Марч, — стають студентами, закохуються, потрапляють у неприємності й, долаючи безліч небезпечних пригод, труднощів і спокус, виходять у вільне плавання Великим океаном дорослого життя.
У цьому виданні представлено новий переклад роману, що відображає всі особливості й своєрідність оригінального тексту.