Після Великого Холоду, який Іван і Єва пережили з групою людей під землею, вони йдуть у нікуди, перетворившись — як і інші, що вижили — на перекотиполе. Цивілізація впала: людина не може спати наодинці й помирає, якщо хтось її не розбудить. Самотні виснажують себе боротьбою зі сном, перетворюючись на безпорадних небезпечних бродяг. Небезпеку становлять не лише банди, що захоплюють рабів, а й щури та здичавілі собаки. Саме через це люди не можуть довго залишатися на одному місці й змушені пересуватися.
І коли Іван і Єва помічають дивні знаки, залишені кимось невідомим, виникає питання: чи ведуть вони їх до порятунку — чи в пастку?