Томас Пінчон — поряд із Селінджером, «великим американським затворником» — один із найбільших письменників світової літератури XX, а тепер і XXI століття; після перших же публікацій його одностайно визнали класиком рівня Набокова, Джойса й Борхеса. «Викрикується лот 49» — інтелектуальний роман таємниць, метафізичний детектив і постмодерністська містерія.
З віртуозною компактністю Пінчон опрацьовує улюблені теми вселенської змови та соціальної параної. Головна героїня одного прекрасного дня виявляє, що її призначили розпорядницею майна її колишнього коханця — каліфорнійського магната. І невдовзі лякаючі одкровення починають множитися в геометричній прогресії, а випадкові слова й символи вказують на всемогутню таємну організацію, що бере початок у середньовічній Європі…
«Віртуозна проза, по-джойсовськи хитромудрий символізм, пошуки Святого Грааля в новому ключі — ось що таке „Викрикується лот 49“»
Chicago Tribune
Переклад опубліковано в новій редакції.