Успішний підприємець Елем Гарніш на прізвисько Пламенний розжився статком на золотих копальнях Аляски. Гравець за вдачею, він звик до того, що в Юконі заради золота люди ризикували власним життям, а ті, хто забирав золото в землі, грали на нього одне з одним. Опинившись у Сан-Франциско, він і далі живе за первісними законами, аж доки доля не дарує йому зустріч із прекрасною стенографісткою Дид…
Слід зазначити, що в перекладі А. Кривцової роман вийшов під назвою «День пламенеє», однак видавництво СОЮЗ присвоїло цьому релізу назву «Час-не-жде», під якою роман випускався в інших перекладах.