Подорож на край ночі
16 год. 39 хв.
Опис
Исполнение на французском языке
«Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное произведение этого представителя потерянного поколения, принесшее ему впоследствии всемирную славу.
Дени Подалидес (фр. Denis Podalydès; род. 22 апреля 1963, Версаль) — французский актер, режиссер, сценарист, писатель греческого происхождения, один из самых востребованных актеров французского кино и театра, сосьетер театра «Комеди франсэз».
«Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное произведение этого представителя потерянного поколения, принесшее ему впоследствии всемирную славу.
Дени Подалидес (фр. Denis Podalydès; род. 22 апреля 1963, Версаль) — французский актер, режиссер, сценарист, писатель греческого происхождения, один из самых востребованных актеров французского кино и театра, сосьетер театра «Комеди франсэз».
05:37
01-chapitre-11-dans-cette-colonie-de-la-bambola-bragamance
04:46
01-chapitre-12-le-vieux-vit-arriver-sur-lui-quatre-miliciens-muscles
04:48
01-chapitre-15-pour-une-surprise-cen-fut-une
04:40
01-chapitre-18-ce-fut-bien-uniquement-pour-des-raisons-dargent
04:34
01-chapitre-20-cest-pas-le-tout-detre-rentre-de-lautre-monde
04:50
01-chapitre-24-malgre-tout-jai-bien-fait-de-rentrer-a-rancy
04:55
01-chapitre-27-et-la-musique-est-revenue-dans-la-fete
05:02
01-chapitre-32-une-fois-robinson-quitte-rancy-jai-bien-cru-quelle-allait-demarrer-la-vie
05:02
01-chapitre-35-les-jeunes-cest-toujours-si-presse-daller-faire-lamour
04:59
01-chapitre-39-parapine-ce-quil-a-trouve-dabord-en-me-revoyant
04:10
01-chapitre-4-pendant-quil-nous-parlait-ainsi-a-mi-voix-sa-femme-et-ses-deux-filles
05:00
01-chapitre-41-dun-cote-on-ne-le-regretta-pas-mais-tout-de-meme
04:51
01-chapitre-43-mais-nous-avons-eu-beau-faire-elle-possedait-bien-plus-dastuce
05:06
01-chapitre-7-deja-notre-paix-hargneuse-faisait-dans-la-guerre-meme-ses-semences
04:25
01-chapitre-9-sans-chique-je-dois-bien-convenir-que-ma-tete-na-jamais-ete-tres-solide
01:03
01-introduction
04:04
02-chapitre-1-ca-a-debute-comme-ca-moi-javais-jamais-rien-dit-rien
04:48
02-chapitre-11-jen-appris-encore-bien-dautres-a-labris-des-palmiers
04:37
02-chapitre-12-alcide-mattendait-il-etait-un-peu-vexe
03:54
02-chapitre-15-cetaient-des-bons-gars-au-fond-bien-travailleurs
04:47
02-chapitre-18-desarroi-dautant-plus-sensible-que-lola-surprise-dans-son-milieu
05:10
02-chapitre-20-comprimes-comme-des-ordures-quon-est-dans-la-caisse-en-fer
04:34
02-chapitre-24-en-fait-dodeur-de-choux-de-bruxelles
04:54
02-chapitre-27-vers-les-dernieres-heures-de-cette-meme-soiree
04:42
02-chapitre-32-en-arrivant-au-boulevard-de-la-liberte
04:50
02-chapitre-35-jetais-en-train-decidement
05:05
02-chapitre-39-lui-il-laimait-la-conversation
04:50
02-chapitre-41-des-mois-secoulerent-encore
03:28
02-chapitre-43-elle-possedait-sophie-cette-demarche-ailee-souple-et-precise
05:38
02-chapitre-5-pour-etre-bien-vus-et-consideres-il-a-fallu-se-depecher-dare-dare
05:10
02-chapitre-7-si-les-gens-sont-si-mechants-cest-seulement-peut-etre-parce-quils-souffrent
05:12
02-chapitre-9-dans-les-bordels-quil-frequentait-de-temps-en-temps
03:15
03-chapitre-1-justement-la-guerre-approchait-de-nous-deux
05:04
03-chapitre-11-et-puis-il-sarretait-de-parler-il-soupirait-grognait
02:57
03-chapitre-12-a-part-lexercice-et-les-sessions-de-justice-il-ne-se-passait-vraiment-rien
04:08
03-chapitre-15-dans-son-bureau-ou-je-retrouvais-mes-esprits
04:46
03-chapitre-18-tout-dans-ces-moments-vient-sajouter-a-votre-immonde-detresse
04:38
03-chapitre-20-pendant-des-mois-jai-emprunter-de-largent-par-ci-et-par-la
04:24
03-chapitre-24-des-son-arrivee-le-chercheur-methodique
04:37
03-chapitre-27-il-les-meprisait-martrodin-les-bicots
04:47
03-chapitre-32-on-bavarda-donc-ensemble-un-bon-moment-avec-les-preposes
04:14
03-chapitre-35-faut-se-depecher-faut-pas-rater-sa-mort
06:19
03-chapitre-39-il-navait-jamais-ete-avec-parapine-entierement-a-son-aise
04:55
03-chapitre-41-et-toi-lui-demandai-je-as-tu-au-moins-retrouve-un-boulot-quelconque
03:26
03-chapitre-43-tu-devrais-la-revoir-madelon-quelle-ma-conseille
04:47
03-chapitre-5-tout-marchait-parfaitement-en-somme-et-nous-etions-bien-en-train-de-gagner
05:09
03-chapitre-7-elle-apparaissait-avec-son-violon-avec-une-maniere-de-prologue-impromptu
05:05
03-chapitre-9-ah-regarde-les-donc-roger-tous-les-deux-comme-ils-sont-droles
05:09
04-chapitre-11-le-tam-tam-du-village-tout-proche-vous-faisait-sauter
03:18
04-chapitre-12-je-me-mis-a-le-regarder-de-bien-plus-pres-alcide
03:15
04-chapitre-15-ainsi-passerent-des-jours-et-des-jours
04:35
04-chapitre-18-en-somnolant-a-ses-cotes-les-temps-passes-me-revinrent-en-memoire
04:55
04-chapitre-2-une-fois-quon-y-est-on-y-est-bien
04:13
04-chapitre-20-je-la-suivis-jusque-dans-sa-loge
04:21
04-chapitre-24-quand-jarrivai-devant-la-porte-de-sa-cellule
04:48
04-chapitre-28-je-me-souviens-encore-dun-autre-soir-vers-cette-epoque-la
03:51
04-chapitre-32-au-dernier-moment-par-le-moyen-dune-annonce-ambigue
04:41
04-chapitre-35-lune-delles-refusa-avec-mille-graces
04:09
04-chapitre-40-vigny-sur-seine-se-presente-entre-deux-ecluses
04:28
04-chapitre-41-pourquoi-alors-apres-que-ca-na-plus-marche-vos-amours
04:44
04-chapitre-44-on-peut-dire-quon-en-a-eu-alors-de-la-fete-plein-les-yeux
04:58
04-chapitre-5-en-somme-il-etait-salement-mauvais-le-moral
05:16
04-chapitre-7-les-nuits-de-billancourt-etaient-douces-animees-parfois
02:11
04-chapitre-9-comme-on-pouvait-pas-rester-la-tout-de-meme-a-regarder-la-pelouse
04:59
05-chapitre-10-les-huiles-ont-fini-par-me-laisser-tomber-et-jai-pu-sauver-mes-tripes
04:34
05-chapitre-11-jen-ai-perdu-lannee-derniere-pour-122-kilometres
04:46
05-chapitre-13-on-peut-sy-prendre-de-deux-facons-pour-penetrer-dans-la-foret
04:26
05-chapitre-16-comme-si-javais-su-ou-jallais-jai-eu-lai-de-choisir-encore
03:52
05-chapitre-18-vous-a-t-il-montre-ses-bombes
06:15
05-chapitre-2-serais-je-donc-le-seul-lache-sur-la-terre
04:55
05-chapitre-21-entre-la-rue-ventru-et-la-place-lenine
05:21
05-chapitre-24-vous-avez-vu-mon-garcon-confrere
04:44
05-chapitre-28-et-puis-vous-savez-quelle-poursuivais-a-mon-adresse
04:53
05-chapitre-32-tandis-que-le-cinema-ce-nouveau-petit-salarie-de-nos-reves
06:01
05-chapitre-35-au-bout-dun-petit-moment-daffection
04:46
05-chapitre-40-tenez-il-marrive-ferdinand
05:14
05-chapitre-41-cetait-comme-une-sorte-de-conseil-quil-avait-lair-de-me-donner
04:29
05-chapitre-44-robinson-pendant-quon-etait-dans-le-caterpillar
05:03
05-chapitre-5-la-nature-est-une-chose-effrayante
04:45
05-chapitre-7-me-rechauffant-donc-a-loffice-avec-mes-compagnons-domestiques
04:50
06-chapitre-10-ainsi-le-portugal-passe-tout-le-monde-se-mit-sur-le-navire
05:18
06-chapitre-11-du-coup-toute-lassemblee-eclatait-de-rigolade
04:37
06-chapitre-13-je-dus-lui-sembler-tout-a-fait-navre-au-copain
04:41
06-chapitre-16-une-heure-deux-heures-passerent-ainsi-dans-la-stupefaction
04:15
06-chapitre-18-de-nouveau-son-salon
04:51
06-chapitre-2-nos-allemands-accroupis-au-fin-bout-de-la-route
04:49
06-chapitre-21-enfin-leur-pavillon-paye-bien-possede-et-tout
05:34
06-chapitre-25-jaurais-ete-content-de-ne-plus-jamais-avoir-a-retourner-a-rancy
04:59
06-chapitre-29-on-sait-que-ces-choses-la-cest-toujours-difficile-a-arranger
04:42
06-chapitre-33-cest-pas-la-peine-de-se-debattre-attendre-ca-suffit
04:58
06-chapitre-36-a-cause-de-ce-petit-escalier-si-mince-et-si-traitre
04:54
06-chapitre-40-depuis-plus-de-vingt-ans-baryton-nen-finissait-jamais-de-les-satisfaire
05:28
06-chapitre-41-dis-moi-que-je-lui-repondais
04:51
06-chapitre-44-ils-profitaient-quon-ne-pouvait-pas-bouger
04:59
06-chapitre-5-cest-voila-un-an-quils-sont-partis-deja
05:05
06-chapitre-7-musyne-disparut-avec-les-autres-je-lai-attendue
05:00
07-chapitre-10-lamiral-navancait-guere-il-se-trainait-plutot-en-ronronnant
05:01
07-chapitre-12-au-service-de-la-compagnie-portuaire-du-petit-togo
04:41
07-chapitre-13-avant-quand-il-me-restait-encore-de-la-vaseline
04:32
07-chapitre-16-jai-donc-repris-la-file-des-passants
04:21
07-chapitre-19-ils-mont-parle-les-passants-comme-le-sergent-mavait-parle-dans-la-foret
05:15
07-chapitre-2-je-mapercus-en-fuyant-que-je-saignais-du-bras
04:13
07-chapitre-21-quand-lidee-vint-a-la-belle-fille-dentreprendre-de-nouvelles-economies
04:43
07-chapitre-25-mais-pour-ce-qui-concernait-bebert-ca-me-faisait-une-sacree-journee
05:04
07-chapitre-29-bien-des-choses-setaient-pourtant-passees-par-la-suite
05:05
07-chapitre-33-vers-les-debuts-du-mois-nous-passions-par-une-breve-et-vraie-crise-derotisme
04:12
07-chapitre-36-en-fait-de-passe-cest-surtout-de-molly-moi-que-je-me-souvenais-bien
05:09
07-chapitre-40-letre-dont-on-se-sert-doit-etre-bas-plat-voue-aux-decheances
04:17
07-chapitre-41-deux-ou-trois-mois-auparavant-tout-ce-quil-venait-de-me-raconter
04:35
07-chapitre-44-ca-les-agace-donc-encore-davantage-detre-interrompus-par-sophie
05:09
07-chapitre-6-ca-a-fait-des-histoires
04:58
07-chapitre-7-dou-quils-provinssent-decidement-ils-ne-pensaient-qua-cela
04:44
08-chapitre-10-dapres-ce-que-je-croyais-discerner-dans-la-malveillance-compacte
04:52
08-chapitre-12-le-directeur-quelques-instants-plus-tard-souvrit-un-autre-chemin-violent
05:10
08-chapitre-13-le-mobilier-quil-me-legua-me-revela
04:01
08-chapitre-16-une-fois-seul-ce-fut-bien-pire
05:28
08-chapitre-19-on-en-devenait-machine-aussi-soi-meme
03:34
08-chapitre-21-elle-parlait-dru-comme-elle-avait-appris-dans-paris
05:01
08-chapitre-26-autant-pas-se-faire-dillusions-les-gens-nont-rien-a-se-dire
04:09
08-chapitre-29-je-vais-me-tuer
05:40
08-chapitre-3-tout-arrive-et-ce-fut-a-mon-tour-de-devenir-brigadier
04:11
08-chapitre-33-sa-table-disparaissait-sous-ce-fouillis-degoutant-de-banalites-ardentes
04:57
08-chapitre-36-il-pensait-meme-pouvoir-taper-dun-capital-initial-la-mere-henrouille
05:01
08-chapitre-40-stimule-par-lennui-javais-fini-par-lui-raconter-a-baryton
04:18
08-chapitre-41-je-trouvais-robinson-beaucoup-moins-inquiet-a-present
04:30
08-chapitre-44-comme-les-voitures-et-tout-le-trafic-faisaient-beaucoup-de-bruit-autour-de-nous
05:45
08-chapitre-6-avec-nous-autres-il-avait-echoue-la-vague-en-instance-de-conseil-de-guerre
05:02
08-chapitre-7-a-labri-de-chacun-de-leurs-mots-et-de-leur-sollicitude
05:40
09-chapitre-10-je-ressentis-en-entendant-ces-mots-un-immense-soulagement
04:45
09-chapitre-12-en-la-paix-comme-a-la-guerre-je-netais-point-dispose-du-tout-aux-futilites
04:58
09-chapitre-13-vous-navez-pas-du-coton-pour-vos-oreilles
04:43
09-chapitre-16-le-mieux-etait-donc-de-sortir-dans-la-rue-ce-petit-suicide
04:52
09-chapitre-19-pendant-quelles-jouissaient-les-equipes
04:35
09-chapitre-21-la-vieille-se-remit-en-colere
04:50
09-chapitre-26-robinson-se-mit-a-nous-raconter
02:13
09-chapitre-29-la-sienne-robinson-denfance-il-ne-savait-plus-par-ou-la-prendre
05:17
09-chapitre-3-la-grande-defaite-en-tout-cest-doublier
04:30
09-chapitre-33-cest-la-manie-des-jeunes-de-mettre-toute-lhumanite-dans-un-derriere
05:16
09-chapitre-37-au-moment-ou-jallais-pour-prendre-mon-billet-ils-mont-retenu-encore
05:09
09-chapitre-40-mais-son-pere-lui-ne-lentendait-pas-du-tout-de-cette-oreille
03:53
09-chapitre-41-cest-pas-que-jaie-eu-peur-delle-de-la-fille-henrouille
04:28
09-chapitre-44-quand-nous-arrivames-au-bout-de-lavenue-de-clichy
05:16
09-chapitre-6-elle-resolut-de-me-quitter-sur-le-champ-cen-etait-trop
04:51
09-chapitre-7-il-avait-appris-au-cours-de-ses-sejours-a-attirer-et-puis-a-retenir-la-sympathie
03:29
10-chapitre-10-jempoignais-deux-bras-au-hasard-dans-le-groupe-des-officiers
04:37
10-chapitre-12-ils-me-trouveraient-resolu-a-pourrir-de-tout-ce-quil-fallait
03:22
10-chapitre-13-il-a-vecu-comme-ca-avec-moi-pendant-trois-semaine-le-poulet
04:11
10-chapitre-17-pour-se-nourrir-a-leconomie-en-amerique
04:56
10-chapitre-19-je-voulais-eviter-de-la-vexer
04:50
10-chapitre-22-dans-ledicule-a-hauteur-des-jambes-je-trouvais-justement-bebert
04:56
10-chapitre-26-il-nen-finissait-pas-son-cassis-a-reflechir-a-tout-ca
05:56
10-chapitre-3-chaque-metre-dombre-devant-nous-etait-une-promesse
04:36
10-chapitre-30-les-riches-nont-pas-besoin-de-tuer-eux-meme-pour-bouffer
03:47
10-chapitre-33-dans-letat-ou-elle-setait-mise-on-ne-pouvait-songer-a-la-quitter
04:56
10-chapitre-37-je-voudrais-bien-moi-aussi-demeurer-dans-un-bateau-bien-propre
04:13
10-chapitre-40-bien-quil-mait-longuement-et-decisivement-degoute
05:24
10-chapitre-42-pour-les-repas-a-vigny-nous-avions-conserve-les-habitudes
04:10
10-chapitre-44-leon-lui-dentendre-ses-verites
05:31
10-chapitre-6-lattendrissement-sur-le-sort-sur-la-condition-du-miteux
04:59
10-chapitre-7-dupre-donne-dautre-part-dans-sa-terminologie-si-imagee
03:02
11-chapitre-10-decidement-jetais-un-createur-deuphorie
05:09
11-chapitre-12-chaque-matin-larmee-et-le-commerce-venaient-pleurnicher-leurs-contingents
04:54
11-chapitre-13-aussitot-que-je-sentais-un-peu-de-mieux-poindre
04:02
11-chapitre-17-ma-disette-etait-telle-que-je-nosais-plus-fouiller-dans-mes-poches
04:41
11-chapitre-19-nous-revenions-vers-la-foule-et-puis-je-la-laissais-devant-sa-maison
04:53
11-chapitre-22-les-serviettes-entre-ses-jambes
04:58
11-chapitre-26-mes-affaires-eurent-lair-de-vouloir-reprendre-un-petit-peu
04:49
11-chapitre-30-quand-on-na-pas-dargent-a-offrir-aux-pauvres-il-vaut-mieux-se-taire
04:45
11-chapitre-33-enfin-tous-ces-salauds-la-ils-etaient-devenus-des-anges
04:45
11-chapitre-37-jexpliquai-doucement-a-robinson
04:58
11-chapitre-4-apres-un-repos-on-est-remonte-a-cheval
05:17
11-chapitre-40-des-la-fin-de-cette-meme-soiree-il-me-demanda-de-venir-le-rejoindre
04:09
11-chapitre-42-jai-mis-de-lordre-dans-son-infirmite-en-lui-offrant-des-belles-lunettes
04:24
11-chapitre-44-malgre-sa-fureur-ca-portait-un-peu-a-rire
05:50
11-chapitre-7-javais-ecrit-enfin-a-ma-mere-elle-etait-heureuse-de-me-retrouver-ma-mere
05:17
12-chapitre-12-comme-dans-cette-desolation-sil-avait-fallu-imaginer-des-evenements
02:41
12-chapitre-13-ma-mere-navait-pas-que-des-dictons-pour-lhonnetete
05:21
12-chapitre-17-des-serveuses-genre-infirmieres-se-tenaient-derriere-les-nouilles
05:28
12-chapitre-19-a-deux-ou-trois-reprises-apres-ca-on-sest-donne-rendez-vous
04:47
12-chapitre-22-je-promettais-tout-ce-quon-voulait
04:26
12-chapitre-26-cette-expulsion-de-f-tus-navance-pas
03:53
12-chapitre-30-il-avait-des-dents-bien-mauvaises-labbe
04:24
12-chapitre-34-tania-ma-reveille-dans-la-chambre-ou-nous-avions-fini-par-aller-nous-coucher
04:50
12-chapitre-37-quand-on-est-pas-habitue-aux-bonnes-choses-de-la-table-et-du-confort
05:29
12-chapitre-4-mais-bientot-les-nuits-elles-aussi-a-leur-tour-furent-traquees-sans-merci
04:46
12-chapitre-40-mais-cher-monsieur-baryton
04:04
12-chapitre-42-parapine-etait-tout-a-fait-de-mon-avis-a-ce-sujet
03:28
12-chapitre-44-il-a-ralenti-quun-peu-dabord-pour-se-rendre-compte
03:50
12-chapitre-8-branledore-mon-voisin-dhopital-le-sergent-jouissait-je-lai-raconte
04:37
13-chapitre-12-cetait-dailleurs-une-bonne-nature-alcide
04:15
13-chapitre-14-en-route-les-betes-de-la-foret-je-les-entendis-bien-souvent-encore
03:17
13-chapitre-22-avec-la-gueule-on-se-defie-des-verres-pleins-le-nez
05:19
13-chapitre-26-ca-le-rendait-tout-serieux-que-je-lui-en-parle
05:17
13-chapitre-31-au-cours-de-cet-entretien-ce-cure-se-nomma
04:33
13-chapitre-34-de-detours-en-detours-je-me-trouvai-comme-reconduit-par-lhabitude
04:40
13-chapitre-37-nous-nallames-pas-tres-loin-tous-les-trois
05:26
13-chapitre-4-je-netais-pas-tres-sage-pour-ma-part-mais-devenu-assez-pratique-cependant
03:57
13-chapitre-44-et-je-restais-devant-leon-pour-compatir
04:24
13-chapitre-8-ma-belle-protectrice-du-francais-revint-elle-meme-bientot
04:28
14-chapitre-14-la-piste-que-nous-suivions-y-menait-precisement
03:29
14-chapitre-22-quand-ils-lavaient-tellement-battue-quelle-ne-pouvait-plus-hurler
05:27
14-chapitre-26-de-tousser-ainsi-coup-sur-coup-ca-lenervait
05:07
14-chapitre-31-ne-connaissant-pas-le-fond-ni-lenvers-de-la-combinaison-dont-il-parlait
03:53
14-chapitre-34-je-sens-plus-mes-pieds-quil-geignait
03:34
14-chapitre-37-il-fallait-tirer-une-conclusion-de-des-propos
04:38
14-chapitre-4-une-jeune-fille-un-chale-un-tablier-blanc-sortaient-aussi-de-lombre-a-present
04:10
14-chapitre-45-parapine-gardait-ses-esprits
05:31
15-chapitre-14-couche-je-letais-encore-certainement-mais-alors-sur-une-matiere-mouvante
04:58
15-chapitre-23-on-me-retirera-difficilement-de-lidee
01:38
15-chapitre-38-on-est-rentres-tous-a-toulouse-le-meme-soir
05:00
15-chapitre-4-mon-cheval-voulait-se-coucher-lui-aussi
04:20
15-chapitre-45-plein-moi-alors-que-jen-aurais-du-courage
05:14
16-chapitre-23-la-fille-neprouvait-a-vivre-a-rancy-quune-seule-consolation
03:35
16-chapitre-4-il-sagissait-de-passer-la-ligne-du-chemin-de-fer-dabord
04:17
16-chapitre-45-mandamour-on-la-emmene-avec-nous-et-sophie-aussi
