Юрій Буїда — автор романів «Дар мови» та «П’яте царство», збірки оповідань «Прусська наречена» та інших книг, опублікованих у Росії, Франції, Великій Британії, Естонії, Польщі, Угорщині, Словаччині та Норвегії. У романі «Вор, шпигун і вбивця» (премія «Велика книга») герой уперто йде до професії письменника — «ремесла злодія, шпигуна й убивці. Письменник підглядає, підслуховує, краде чужі риси й слова, а потім переносить усе це на папір, зупиняє миті, як говорив Гете, тобто — вбиває живе заради прекрасного…».
Зовсім інший час (1950-ті–1980-ті) — і зовсім інше місце (сп’яняюче побутове життя маленьких містечок Калінінградської області, не так давно Пруссії); пам’ять про те, що «світ лежить у злі», список смертних гріхів, людська низькість і жорстокість — і водночас уміння бачити в усьому цьому божественну красу; кохання, пристрасть і смерть — усе зійшлося на сторінках цього роману.