Унікальна переробка, натхненна «Війною і миром» та «Гусарською баладою», у стилі «Гордість і упередження і зомбі», викликала величезний інтерес ще до того, як книгу було написано!
Ця історія про кохання, відвагу й щирість відбувається в атмосфері 1812 року з елементами слов’янського фольклору.
Дві імперії — Жива Росія і Потойбічна — домовилися не втручатися одна в одну. Але влітку 1812 року все змінюється, коли князя Петра Волконського відправляють у Потойбічну Росію з проханням про допомогу. Його сестра, яка служила в гусарському полку під виглядом чоловіка, загинула в битві, і він вирішує врятувати її з мертвого царства будь-якою ціною.
Олександра Волконська завжди була готова змагатися з братом: вона вміла фехтувати, їздити верхи й стріляти. Тепер вона опинилася в царстві смерті, але не здається — Кощій не відпустить її без бою.
Братові й сестрі доведеться зробити складний вибір: чи вартує життя Олександри долі Живої Росії?