Рентон не любить природу. Та що там природа — навіть канал «Дискавері» викликає в нього тривогу. Дно кам’яних джунглів Лондона — ось його стихія. Але хіба попаданців хтось питає?
У світі, куди він потрапив, буйствує природа, а сам світ живе за рахунок магії Властелина. Проте біда: останній помер сорок шість років тому, а нового все ніяк не знайдуть.
Вірний Страж-провідник справно зустрічає кожного нового Претендента, проводить його Маршрутом, всіляко оберігає й усе таке… й усе таке… й усе таке… І йому вже набридло в сорок шостий раз пояснювати черговому кандидату, що до чого. Тим більше, нинішній на Властелина ну ніяк не схожий. Мелкий, щуплий і весь час регоче.
Як із таким возитися?