Проминуло одинадцять років після подій в Індії. Нові вороги загрожують сховищу Малайського Тигра та дочці Тремаль-Наїка! Це вороги, не менш загадкові; їх підтримують англійці та новий раджa Сараваку, племінник Джеймса Брука. Той самий, чиї дії колись зруйнували Сандакан, вигнавши раджу Сараваку в Англію й приреклиши його на злидні.
З одного боку — мандрівник-пілігрим, що невідомо звідки з’явився; з іншого — старі вороги, англійці, а ще й даяки, яких підбурюють проти них. Та до останнього часу вони мали цілком прийнятні стосунки з новим губернатором Лабуана.
Еміліо Сальгарі (1862–1911) — найпопулярніший італійський романіст, автор понад двохсот пригодницьких оповідань і романів, які справедливо увійшли до скарбниці світової літератури.