Вітер міцнішає

Тацуа Хорі — визнаний класик японської літератури, досі маловідомий російському читачеві. Його імпресіоністичну прозу високо цінував Ясунарі Кавабата, сам же Хорі вважав себе учнем і послідовником Рюноске Акутагави.

Головні твори письменника — «Вітер міцнішає», «Красиве село», «Наоко», «Будинок під вербами» — були створені в період між 1925 і 1946 роками, коли літературне життя Японії вирізнялося різноманітністю творчих напрямів, а вплив західної цивілізації та переосмислення національної традиції, викликані ним, породжували в інтелектуальному середовищі атмосферу постійного філософського пошуку.

Ця атмосфера й трагічні обставини особистого життя Тацуо Хорі зумовили його загострену увагу до скінченності людського існування, до сенсу, цінності та краси життя.

Витончений естетизм його прози слугує способом поставити дуже непрості запитання, не промовляючи їх уголос. Водночас серед творів Хорі є речі, настільки переповнені любов’ю до навколишнього світу, що будь-яка думка про смерть безслідно тане в іскристому захопленні земного буття.

Більшість творів, уміщених у цій збірці, публікуються російською вперше.