Повість входить до збірки «Книга крові II». Втомившись від навчання в школі, хлопчик із радістю приймає пропозицію незнайомця відпочити в чарівному Домі Канікул, де можна грати зранку до вечора.
Та дуже скоро з’ясовується: один день, проведений у загадковому місці, дорівнює року в решті світу, а «відпочивальникам» судилося перетворитися або на монстрів, або на рибу в ставку.