Вперше російською — сімнадцять історій, що доводять: дворазовий лауреат «Оскара» Том Генкс не менш талановитий і як письменник.
«Містер Хенкс виявився справжнім письменником із великої літери “П”, — радить Стівен Фрай. — Одні оповідання в цій книжці змуслять вас сміятися вголос, інші зворушать аж до сліз». Герої Генкса вирушають на Місяць у саморобній ракеті, застрягають у Парижі під час промотуру блокбастера «Кассандра Ремпарт III: Страх на порозі», знову й знову повертаються в один і той самий день «Мира майбутнього» на Нью-Йоркській Всесвітній виставці 1939 року, надають перевагу вінтажній друкарській машинці замість комп’ютера…
«За два роки я знімався в Нью-Йорку, Берліні, Атланті, Будапешті та інших містах. Увесь цей час я писав, — розповідав сам Хенкс. — Я працював на прес-турах, в готелях, у літаках, удома, навіть у відпустці. Коли дозволяв графік, я писав зранку й до години ночі — на різних друкарських машинках із моєї колекції».
Зміст:
01 Виснажливі три тижні
02 Святвечір 1953-го
03 Промотур у Місті Світла
04 Сьогодні в нашому місті з Ганком Файзетом. Слон у друкарській крамниці
05 Ласкаво просимо на Марс
06 Місяць на Грін-стріт
07 Алан Бін плюс чотири
08 Сьогодні в нашому місті з Ганком Файзетом. Вилазка в Велике Яблуко
09 Хто є хто
10 Особливі вихідні
11 Тут думає серце мого
12 Сьогодні в нашому місті з Ганком Файзетом. Повернення з повернення в минуле
13 Нас вабить минуле
14 Найкращий відпочинок — у нас!
15 Запитай Костаса
16 Сьогодні в нашому місті з Ганком Файзетом. Твоя безкорислива Есперанса
17 Стів Вонг — ідеал