Темне море

На планеті Ільматар, вкрита льодом шаром у кілометр, команда вчених вивчає загадковий сліпий розумний вид, що живе глибоко під водою. Земні дослідники уклали крихке перемир’я з Шоленами — першими істотами, яких люди зустріли в космосі: вони можуть вільно продовжувати свою місію доти, доки не турбують мешканців Ільматара.

Але коли Анрі Керлек, відомий репортер і безтурботний авантюрист, опиняється в полоні допитливих ільматарців, напруга між Землею та Шоленами зростає, приводячи до дипломатичної катастрофи, яка загрожує перетворитися на ескалацію війни.

На тлі партизанської війни в глибинах океану для людства починається нова ера освоєння космосу — зіткненням чужорідних культур. Обидві сторони шукають допомоги у новопросвічених ільматарців. Але що ця боротьба віщує аборигенам і майбутньому людей — приховано мороком невідомості в «Темному морі» Джеймса Кембіаса.