Троє в човні, не рахуючи собаки
7 год. 6 хв.
Мова
російська
Автор
Джером Клапка Джером
Автор
Джером Клапка Джером
Читець
Олександр Клюквін
Читець
Олександр Клюквін
Опис
Троє друзів і собака вирушають у мандрівку Темзою — і кожен день перетворюється на низку забавних пригод, безглуздостей та дотепних спостережень. Іскрометний гумор Джерома К. Джерома робить цю класичну історію легкою, живою й по-справжньому вічною.
Вперше «„Троє в лодці, не рахуючи собаки“» було опубліковано в Англії в 1889 році. Джером написав надзвичайно смішну історію трьох друзів, які, керуючись нудьгою та вигаданими хворобами, сплавляються Темзою — під враженням від власної весільної подорожі, яку він провів на невеликому човні. У той час «„в моді“» були нереалістичні персонажі Конан Дойла, Кіплінга та Стівенсона, а звичайні, і певною мірою навіть дещо буденні, друзі Джи, Джордж і Гарріс стали для англійських читачів справжніми героями.
Успіх був приголомшливим. Нині книга не лише перекладена майже всіма мовами світу — її неодноразово екранізували, адаптували для сцени, телебачення й радіо.
Вперше «„Троє в лодці, не рахуючи собаки“» було опубліковано в Англії в 1889 році. Джером написав надзвичайно смішну історію трьох друзів, які, керуючись нудьгою та вигаданими хворобами, сплавляються Темзою — під враженням від власної весільної подорожі, яку він провів на невеликому човні. У той час «„в моді“» були нереалістичні персонажі Конан Дойла, Кіплінга та Стівенсона, а звичайні, і певною мірою навіть дещо буденні, друзі Джи, Джордж і Гарріс стали для англійських читачів справжніми героями.
Успіх був приголомшливим. Нині книга не лише перекладена майже всіма мовами світу — її неодноразово екранізували, адаптували для сцени, телебачення й радіо.
100%
25:33
001
15:02
002
17:48
003
24:43
004
20:23
005
26:40
006
21:31
007
27:38
008
23:28
009
21:56
010
24:31
011
27:27
012
29:10
013
25:42
014
32:01
015
09:00
016
18:29
017
15:07
018
20:12
019
