Транзиція

Вперше російською — науково-фантастичний трилер від лауреата почесних нагород «Грандмастер» і «Зал слави» Єврокону.

Є світ, який завис між тріумфом і катастрофою — між руйнуванням Берлінської стіни та падінням Веж-близнюків, у тіні терористів-смертників і глобальної фінансової кризи. Такий світ потребує сильної керівної руки й провідного світла.

Але чи потрібний йому «Надзор» — всемогутня організація з злобним генієм-предсідателем, абсолютним впливом і численними невидимими транзиторами, що мають дивовижні сили?

Серед цих транзиторов — загадковий Темуджин О, незламний убивця, який подорожує між вершинами Непалу, версією вікторіанського Лондона та темними палацами Венеції під снігом; Едріан Каббиш, невгамовний жадібний торговець із Сіті; і безіменний, безликий державний кат, відомий як Філософ, що з моторошною легкістю переміщується між часовими поясами.

Є й ті, хто сумнівається в «Надзорі»: королева бандитів місіс Малвергілл, що блукає світами та вербує повстанців на свій бік; і Пацієнт 8262, під дією заспокійливого ймітації божевілля в забутій лікарняній палаті, приховуючи своє жахливе минуле.

Світ потребує допомоги, але чи потрібний йому «Надзор» — це вже інше питання.

Фіналіст Меморіальної премії Джона Кемпбелла. Номінант на премії «Локус» і «Хьюго». Номінант на німецьку премію Курта Лассвіца. Фіналіст фінської премії «Блукаюча зірка».

«Незвичайно винахідливий… Відрадний трилер, класична історія протистояння добра і зла, яку автор використовує для пошуку відповідей на серйозні моральні й філософські питання — але, як звично, у його типово легкій та темно-гумористичній манері… Книга, що змушує замислитися й дивитися на світ довкола інакше, залишаючись водночас по-справжньому захопливим читанням. Якби тільки більша частина сучасної літератури була схожа на неї». — Independent on Sunday

«“Транзиція” — це Бенкс у своїй буйній, яскравій, запаморочливій манері». — Financial Times

«Іен Бенкс наділений дивовижною плинністю й запаморочливою уявою». — Daily Mail

«Заплутана майстерна історія з чудовим задумом. Запам’ятовувані персонажі. “Транзиція” повна енергії та темного гумору». — Sunday Business Post

«Легкий для читання й захопливий науково-фантастичний трилер». — Sunday Herald

«Захоплива футуристична казка, якій є що сказати тут і зараз». — Metro

«“Транзиція” закрутить вам голову геніальними дивакуватостями». — io9.com