ТрансАтлантика

12 год. 3 хв.

Мова російська

Автор Колум Маккенн

Читець Михайло Росляков

Опис

Новим романом Колум Маккeнн переконливо демонструє, чому його вважають одним із найзначніших і найцікавіших письменників свого покоління. Роман, що охоплює континенти й століття, з’єднує в одну історію вигаданих персонажів і реальних людей.

Ньюфаундленд, 1919 рік. Льотчики Джек і Алкок задумали епохальну авантюру — здійснити перший безпосадковий трансатлантичний переліт. Дублін, 1845 рік. Втікач-раб Фредерік Дуглас подорожує морем із Бостона до Дубліна, щоб розповісти ірландцям, яково це бути чужою власністю, закутою в кайдани. Нью-Йорк, 1998 рік. Сенатор Джордж Мітчелл летить до Белфаста як посередник у переговорах про перемир’я між ІРА та британською владою. Чоловіки поспішають із Америки до Ірландії, щоб перемогти несправедливість і покласти край кривавим зіткненням. Три покоління жінок перетинають Атлантику, щоб життя тривало. Втікають від голоду або повільно перепливають океан у пошуках себе.

Усі лінії сходяться в одній точці, повторюючи вигини всесвітніх трагедій. «Трансатлантика» — найзріліший роман Колума Маккeнна: глибоке роздумування про те, як Історія поводиться з людьми і як люди змінюють Історію. У книзі багатолика й неоднозначна Історія виливається через особисті долі персонажів—справжніх і уявних — у щільну оповідь про життя, які були, є або могли б бути — а в загальному, це одне й те саме.