Коли зло зроблено, але живі мовчать, починають говорити мертві — як у зав’язці «Гамлета», коли принцові на кріпосній стіні являється дух отруєного батька. Потойбічний світ, що стукає в цей світ, ігри призраків — вони є голосом нечистої совісті минулих поколінь.
«Титан», перша збірка оповідань Сергія Лебедєва, — це 11 історій, різних за часом і місцем дії, але об’єднаних містичною топографією, де непокойне минуле, зле спадкоємство тоталітарних режимів завжди поруч, за тонкою межею, і намагається свідчити голосами речей, місць, звірів і людей, вимагаючи відплати та справедливості.