25 квітня 1945 року.
До падіння Третього рейху лишається рівно тиждень. Офіцер «кріпо» (кримінальної поліції) Вольф Лю́твиц намагається зловити серійного вбивцю. Невідомий переодягає дівчат у сукні казкових персонажів і вбиває їх уночі в парку Тіргартен. Точно такі самі злочини відбуваються й у районах Берліна, які зайняла Червона армія.
Радянський слідчий Сергій Комаровський виходить на слід маніяка. Але йому доведеться пробратися на територію міста, що перебуває в руках нацистів…
Палаючі вулиці. Руїни. Лічені дні до капітуляції Німеччини. Двоє людей, які ненавидять одне одного, змушені об’єднатися, щоб знайти вбивцю й не дати йому зникнути в диму Берліна.