Ширшендьу Мухопадхай — автор бенгальського походження; він пише оповідання, повісті та романи для аудиторій різного віку, і нерідко його твори лягають в основу кінофільмів. «Тітонька, яка не помирає» — це історії трьох жінок із різних поколінь, що розгортаються на тлі мальовничих індійських реалій. З невимушеною легкістю автор розповідає про становлення цілої родини через ключові епізоди в долях Пішіме, Лати та Бошон, які живуть у провінційній Бенгалії. Вони виходять заміж, закохуються, будують бізнес, народжують дітей, стають удовицями. Кожне покоління несе в собі щось нове, але водночас — цілком зрозуміле й знайоме іншим. Насичений екзотичними деталями незвичного побуту, чарівний і веселий, цей роман не раз змусить вас усміхнутися. «Рідкісна книга так само переконливо підтверджує тезу про те, що кожен із нас — коваль свого щастя. Лаконічний, але дивовижно життєствердний роман про індійську родину, в якій, попри проблеми, усе неодмінно буде добре». – Сергій Вересков.