Одного разу вранці оповідач виявляє, що його ноги вкрилися паростками дайкону (японської білої редьки). Лікар відправляє його лікуватися на курорт Долина ада, славнозвісний гарячими сірчаними джерелами, і наш герой вирушає в дорогу на саморушному лікарняному ліжку — ніби викоченому з конверта альбому Pink Floyd «A Momentary Lapse of Reason».