Десять найкращих оповідань

6 год. 49 хв.

Роман, проза

Мова російська

Автор О. Генрі

Читці Андрій Зарецький, Олександр Хорлін, Ліза Рей Кемпбелл

Читець Андрій Зарецький

Читець Олександр Хорлін

Читець Ліза Рей Кемпбелл

Опис

Тим, хто вивчає англійську або впевнено нею володіє, ця аудіокнига дає чудову можливість послухати зворушливі й іронічні, сумні та світлі історії одного з найпопулярніших авторів коротких оповідань — О. Генрі. Після оригіналу можна одразу ввімкнути російську версію й перевірити, наскільки точно ви вловили зміст. Тексти звучать без адаптації, тож особливо підійдуть слухачам із високим рівнем володіння мовою.

Англійський варіант читає носійка мови, багаторазова переможниця конкурсів художнього читання Ліза Рей Кемпбелл (Нова Зеландія).

1 The Ransom of Red Chief/Вождь Краснокожих
2 Little Speck in Garnered Fruit /Персики
3 A Retrieved Reformation /Обращение Джимми Вэлентайна
4 Squaring The Circle /Квадратура Круга
5 The Octopus Marooned /Трест, который лопнул
6 The Last Leaf/Последний Лист
7 Babes in The Jungle /Младенцы в Джунглях
8 A Service of Love /Из Любви к Искусству
9 The Roads We Take /Дороги, которые Мы Выбираем
10 The Gift of The Magi /Дары Волхвов

Переклад: Н.Дарузес 1, 3, 4, 6, 9
Є.Калашникової 2, 7, 10
К.Чуковського 5
Т.Озерської 8

100%