У цьому томі читач знайде два твори Альфонса Доде: «Тартарен із Тараскона» та «Сафо». Твори дуже різні, але водночас характерні для творчого розвитку письменника.
У центрі роману — пані напівсвіту Фанні Легран, на прізвисько Сафо. Фанні — не проста куртизанка, а особистість, що володіє неординарними здібностями. Вона хоче кохати, готова на самопожертву, але на ній лежить тавро падшої жінки.
Тартарен із Тараскона… Тартарен безстрашний, великий, неперевершений. Герой, волею долі живе в маленькому провінційному містечку. Як же його тягнуло це сита, спокійна доля! Він прагнув пригод. Бідний великий чоловік мучився від туги. Подібно до безсмертного Дон Кіхота, він намагався силою своїх мрій вирватися з лещат невблаганної дійсності. І йому, так само як і його знаменитому попередникові, всюди ввижалися вони. Це було війна, подорожі, слава… Найгірше ж те, що в Тарасконі жило двоє людей. Він мав душу Дон Кіхота й тіло Санчо Панси. Уявляєте, як вони «жили»? Це була безперервна міжусобна війна. Одним словом, з нашим героєм не доведеться нудьгувати!