Події першого роману циклу «Азіатська сага» розгортаються на початку XVII століття. Потерпівши корабельну аварію, англієць Джон Блэкхторн приходить до тями на березі загадкової країни, про яку в Європі мало хто чув і майже ніхто не бував — Японії. Потрапивши в цей закритий і таємничий світ, Блэкхторн виживає лише завдяки своєму розуму й силі волі, а також покровительству місцевого правителя. Поступово англієць стає справжнім самураєм, але не перестає мріяти про повернення на батьківщину… Захопливий і безжально реалістичний роман так достовірно відтворює картину Японії на порозі нової епохи, що читачі ніби переживають разом із головними героями їхні запаморочливі й похмурі пригоди. Політичні інтриги, криваві сутички та фатальне кохання — в одному з найзахопливіших історичних романів ХХ століття!