Страх та його слуга

Мір’яна Новакович за свою книгу «Страх і його слуга» була висунута на престижну премію журналу НІН, яку раніше отримували такі автори, як Мілорад Павич і Горан Петрович. Цей роман став найпопулярнішим сербським твором початку 2000-х.

Диявол вирушає до Белграда, щоб полювати на вампірів, але насправді він їх боїться. Тому він ховається за спинами місцевих аристократів і свого помічника. Прагнучи розважитися в місті, він намагається спокусити заміжню герцогиню, але вона закохана в іншого. Дияволу це особливо не важливо, бо його думки дедалі більше зайняті спогадами про Рай, вечорами з Марією Магдалиною, зустрічами з Ісусом і другим пришестям.

Читача втягують у детективну, романтичну й історичну частини книги, поки автор затіває з ним гру. Герцогиня й диявол виявляються ненадійними оповідачами. Коли їхнє розслідування приводить до могили відомого сербського вампіра Сави Савановича, історія роздвоюється на дві лінії, і читач має обрати, який фінал прийняти.

«Страх і його слуга» у своїй сюжетній структурі перегукується з «Майстром і Маргаритою» Михайла Булгакова, «Благими знаменнями» Террі Пратчетта й Ніла Ґеймана, а також із серіалом «Люцифер». Можна уявити, що місцевий диявол — це рання версія Люцифера, лише до подій у Лос-Анджелесі ще кілька століть.