Спектр

Земля недалекого майбутнього. Контакт дав людству можливість переміщатися між планетами за допомогою порталів. Цивілізація «ключників» не лише дає світові нові технології, а й суворо стежить за виконанням власних умов: свобода пересування для всіх, хто бажає пройти Врата. Плата за переміщення — незвична історія, яку мандрівник має розповісти ключнику.