Співчуваю, що ви так почуваєтеся

Дитинство буває різним і далеко не завжди щасливим, але для сестер Еліс і Ганни воно стало справжнім випробуванням. Одна — надто тривожна, прагне всього контролювати; інша — безтурботна й вибухова, постійно кидає виклик оточенню. Їхній старший брат Майкл — справжній приклад для наслідування, чия незацікавленість/несхвалення є силою, з якою треба рахуватися. Дівчата завжди відчували себе незрозумілими та непотрібними. Авторитарна мати й відсторонений батько вплинули на їхнє дорослішання, залишивши на серцях багато шрамів. І, нарешті, існує сімейна трагедія, про яку ніколи не згадують, але яка вплинула на всіх членів родини.

Птавши дорослими, Еліс і Ганна намагаються звільнитися від минулого, але кожен новий етап життя лише загострює їхні проблеми. Розчарування в коханні та роботі змушують їх усвідомити: нічого не зміниться, доки вони не розберуться в сімейних таємницях і старих образах.

Розумний і іронічний, інколи жорсткий, але неймовірно чесний роман про кохання й розчарування, близькість і самотність. Історія про родину, яка залишається важливим джерелом для кожного з нас, попри всі труднощі. Минуле неможливо стерти, і рано чи пізно воно наздоганяє нас — у словах, які ми не сказали, у вчинках, які не пробачили, у болю, який так і не вдалося заглушити. Британська елегантність та іронічність стилю Ребекки Вейт дають нам змогу поглянути на вже знайомі конфлікти з іншого, несподіваного боку.

Аудіоверсію цього роману, написаного з надзвичайною ясністю та дотепністю, озвучила актриса театру «Модерн» Марія Орлова.