Ця книга складається з двох частин: «З дна коробки» та «Прозорі предмети». До першої увійшли американські оповідання Набокова, написані ним у 1943–1951 роках.
«Прозорі предмети» (1972) — новела (або невеликий роман) пізнього швейцарського зразка. «Колись у мене пішло близько сорока років на те, щоб вигадати Росію й Західну Європу, а тепер мені слід було вигадати Америку», — писав Набоков у післямові до «Лоліти». Тепер йому належало «вигадати» гірськолижну Швейцарію готельно-курортного типу.