Ця зима — найдовгоочікуваніша в житті Тіріс. Нарешті вона вирушить у далекі північні землі, щоб вийти заміж за впливового лорда Крістера. Дорога небезпечна, тож супроводжувати леді має найкращий охоронець.
Ідар Слідопит розумний, безстрашний, славиться силою та добре знає північний тракт. Здавалося б, кому, як не йому, захищати Тіріс? Але леді зовсім не в захваті від такого супутника, а Слідопит не думав, що жінка може створити більше проблем, ніж найзапекліша снігова буря.
Вирушаючи в дорогу, Ідар і Тіріс іще не знають, яку велику таємницю їм відкриє доля. Таємницю, здатну з’єднати їх назавжди або назавжди розлучити.