Смертні муки прибульця

Гаррі Гаррісон опублікував свою першу науково-фантастичну розповідь «Прониклий у скелі» у 1951 році. Минуло чимало років — Гаррісон став знаменитим письменником, одним із опор жанру, автором десятків романів і багатьох сотень розповідей.

1. Смертні муки прибульця
Торговець Джон Ґарт був атеїстом і не очікував, що на планету Вескер прибуде християнський місіонер отець Марк. Друг Ґарта, маленька вескерська амфібія Ітін та інші вескери уважно стежили за приїздом отця Марка. Ці прості, необізнані істоти кам’яного віку до цього часу примудрялися обходитися без навіть зачатків релігії. Атеїст Ґарт давав їм книги про будову Всесвіту, але там не було нічого про Бога. Тож щоб прийти до Бога, жителі Вескера вирішили здійснити певний експеримент.

2. Відкинутий
На планеті Деламонда в корабель капітана Кортара сів єдиний пасажир. Ще на космодромі розлючений натовп закидував його камінням, а на борту судна інші пасажири впізнали в ньому ката Ліма — злочинця, на чиєму рахунку понад двісті жертв смертельних медичних дослідів. Своїх жертв Лім заражав невиліковною, заразною формою раку легенів, і суд заборонив йому надалі займатися медициною під страхом смерті.

3. Майстер на всі руки
Кого послати ремонтувати старий маяк, що вийшов з ладу? Звісно ж його — найкращого ремонтника гіперпросторових маяків. І яка ж була його здивованість, коли він прибув на місце й побачив, що ящероподібні аборигени не лише залізли в маяк, а й влаштували в ньому храм, через який точиться маленька релігійна війна. Довелося приймати подобу ящера й терміново рятувати становище.

4. Рука закону
У провінційне містечко Найнпорт неподалік від космопорту на польові випробування присилають робота-поліцейського. Його поява не викликає особливого захоплення в усталених провінційних стосунках, до того ж інструкцію з експлуатації на тисячу з лишком сторінок опанувати непросто.

І ось машина вартістю 120 тисяч доларів почала підмітати підлогу, чистити камери, підшивати папери—аж поки раптом не знадобилося, щоб хтось виїхав на місце події. За відсутності кращого відправили робота… Тепер у Найнпорті з криміналом покінчено.

5. Злочин
Які закони можуть бути вигадані під гнітом перенаселення, від якого вже неможливо позбутися…

Бенедикт Верналл був винен у злочинному народженні дитини, перевищивши дозволену законом межу — двох дітей. Натхненна натовпа добровольців, готових виконати свій суспільний обов’язок, зібралася біля його дому…

6. Незборима планета
У готелі на планеті Касилія професійний гравець Язон дінаАльт отримує пропозицію, від якої не може відмовитися… Ситуація складається так, що дуже швидко він опиняється на планеті Пірр — планеті, де колоністи ведуть найжорстокішу боротьбу проти тваринного й рослинного світу цієї планети. Боротьбу не на життя, а на смерть…