На морському березі поблизу Лісабона знайдено тіло юної дівчини. Розслідуючи її загибель, інспектор Зе Коелью виявляє, що вбитa старшокласниця вела зовсім не доброчесний спосіб життя. Проте з’ясовується, що ні підозрілі дружки, ні місцеві наркомани не мають стосунку до смерті Катаріни Олівейри. Коріння злочину сягає далекого минулого: якимось загадковим чином із ним пов’язане сімейство Абрантеш, яке в епоху диктатора Салазара збагатилося торгівлею з німцями. Але коли злочинця садять за ґрати, а всі засоби масової інформації дружно вихваляють Зе Коелью, інспектор доходить висновку, що справжній убивця — зовсім інша людина…