Артем Купрін, який народився й виріс у провінційному Торжку, мріяв із дитинства стати відомою людиною. Готуючись до цього, Артем мучив себе тренуваннями й зубрив іноземні мови.
Але після служби в армії жарт Бога закинув його дуже далеко від рідного міста й знайомого часу — на узбережжя Карибського моря, аж на початок XVIII століття.
Ким він може стати: славетним флотоводцем, жорстоким піратом чи звичайним купцем? Це залежить не лише від нього…