Слово для «лісу» і «світу» одне

Цикл Гайніш від Урсули Ле Гуїн триває в новій частині «Слово для „ліса“ і „світу“ одне» — повістях, з яких витоки свого «Аватара» Джеймс Кемерон. На вічнозеленій планеті Атші до недавніх часів панували спокій і гармонія. Тепер на ній оселилася колонія землян, які видобувають цінний ресурс: ліс. Самі атшіяни, що значно відстають від землян у технологічному розвитку, переважають їх ментально: вони мають таємничу навичку, яка дозволяє контролювати сни та підсвідомість. Таким чином атшіяни (або «пищуни», як знущально називають їх земні) не знають ні кровопролиття, ні війн — їм невідомий умисел убивства однією людиною іншої. Земні колоністи не поділяють цінностей атшиянів і відкрито зловживають гостинністю та великодушністю аборигенів, захоплюючи нові й нові території без найменшого спротиву. Ситуація незворотно зміниться після однієї фатальної події, що приведе в рух повстання і струсне два протилежні світи, назавжди їх перекрививши.