Казки у переказі Ірини Токмакової

Відкрийте двері в чарівний світ Едіт Несбіт — письменниці, яку називають «першим по-справжньому сучасним дитячим автором»! У цьому збірнику її дивовижні казки постають у вишуканому переказі талановитої Ірини Токмакової — і звучать для російського читача особливо тепло та мелодійно.

На вас чекають захопливі історії, де магія переплітається з гумором, а чудеса трапляються на кожному кроці: нахабний Біллі-король, чиї вчинки перевертають звичний порядок речей; загадкові пригоди Белінди та Белламантa, сповнені несподіваних поворотів; дивовижна історія принцеси Мелісандри, де довге й коротке міняються місцями; таємнича загадка зниклих школярок у казці «Король Фортунатус і Ко»; чарівний білий кінь, який веде героїв до невідомих берегів; кумедні й небезпечні пригоди Фабіана та Розамунд у кабінеті батька; і, нарешті, «Зачароване життя, або Принцеса і ліфтер» — казка, де сучасність зустрічається з магією.

Едіт Несбіт уміє дивувати: її казки дотепні, динамічні й сповнені фантазії. А завдяки легкій та образній мові Ірини Токмакової вони стають ще ближчими та зрозумілішими юним читачам.

Цей збірник — справжній подарунок для дітей і дорослих: він розпалює уяву, вчить добру й кмітливості, а ще нагадує, що чудеса можуть чатувати за будь-яким поворотом.

Для читачів від 6 років — і для тих, хто в душі залишається дитиною.