Широти тягот

«Широти тягот» — літературний дебют Шубханґи Сваруп, чарівної краси магічного реалізму з індійського фольклору. Свої розумні, тонкі, ліричні притчі про пошуки кохання та близькості Сваруп розповідає вишуканою візерунковою мовою, яка слухається, мов бабусина казка на ніч. Чотири частини книги, чотири окремі історії — «Острови», «Розлом», «Долина» та «Сніжна пустеля» — охоплюють Андаманські острови, М’янму, Непал і «нічий землю» між Індією та Пакистаном. Авторка, відзначена нагородами журналістка, побувала в усіх місцях, які описує, викладаючи там і під прикриттям роботи — працюючи репортеркою. Вивчивши таємні закутки невідомих світів, вона привідкриває нам двері на межі легендарного й реального (але не менш дивовижного). У «Широтах тягот» ми зустрінемо дружину вченого, яка спілкується з примарами; черепаху, що перетворюється на човен; одинокого йеті, вісімдесятирічних закоханих, революціонера-романтика, шляхетного контрабандиста… Але головним і несподівано людяним героєм усієї книги стає сама природа, сама Вселенна — великий свідок кохання в безкінечному колі створення й руйнування життя.