Дозвольте представитися: Александра Шерл, «у миру» — Світлана Косіцька, письменниця побутового жанру. Тобто та сама людина, яка на практиці не вміє нічого, але в теорії знає все. Або майже все. У недалекому минулому — успішна перекладачка, що володіє п’ятьма мовами. Але останні п’ять років я займаюся тим, що пишу історії про потраплянців. Про «по-па-дан-ців». А тепер уявіть, які незабутні емоції я пережила, коли виявила себе в тілі юної незнайомої панночки — з усіма витікаючими (за законом жанру) наслідками! Зла мачуха, нав’язаний чоловік найхудішого зразка і всі інші прелесті, які ми, автори, так любимо нафантазувати. Уф-ф! Гаразд, піду причиняти цьому світу добро. До зустрічі на сторінках мого нового життя. Один світ, різні автори — цикл «Осколки імперії».