Шекспір у переказі для дітей
4 год. 37 хв.
Опис
Перед вами чудові прозові перекази Вільяма Шекспіра, створені на початку XIX століття англійським поетом, публіцистом і літературним критиком Чарльзом Лембом та його сестрою Мері. Вони здобули широку популярність і стали класикою свого жанру.
Завдання Чарльза і Мері Лемб полягало в тому, щоб познайомити молоде покоління з творчістю Шекспіра: зробити його п’єси доступними для дитячого сприйняття й водночас максимально зберегти неповторну мову великого драматурга.
Зміст:
— Сон у літню ніч
— Гамлет
— Венеціанський купець
— Багато галасу даремно
— Буря
— Ромео і Джульєтта
— Підкорення норовливої
— Комедія помилок
Завдання Чарльза і Мері Лемб полягало в тому, щоб познайомити молоде покоління з творчістю Шекспіра: зробити його п’єси доступними для дитячого сприйняття й водночас максимально зберегти неповторну мову великого драматурга.
Зміст:
— Сон у літню ніч
— Гамлет
— Венеціанський купець
— Багато галасу даремно
— Буря
— Ромео і Джульєтта
— Підкорення норовливої
— Комедія помилок
04:26
1_01
03:42
1_02
05:00
1_03
03:17
1_04
03:36
1_05
04:49
1_06
05:19
1_07
03:36
2_01
03:18
2_02
03:14
2_03
03:58
2_04
03:29
2_05
03:32
2_06
03:41
2_07
03:14
2_08
03:51
2_09
04:47
2_10
04:59
3_01
04:08
3_02
03:08
3_03
03:41
3_04
05:11
3_05
03:14
3_06
03:08
3_07
05:15
3_08
03:50
4_01
03:51
4_02
03:14
4_03
05:47
4_04
03:36
4_05
05:02
4_06
03:37
4_07
03:19
4_08
03:07
4_09
03:26
5_01
06:25
5_02
04:13
5_03
04:34
5_04
03:09
5_05
03:16
5_06
03:59
5_07
03:05
5_08
04:59
6_01
03:20
6_02
04:27
6_03
04:30
6_04
03:25
6_05
03:53
6_06
03:33
6_07
03:24
6_08
03:06
6_09
04:00
6_10
03:15
6_11
04:17
6_12
04:34
7_01
03:10
7_02
03:29
7_03
03:54
7_04
03:43
7_05
04:34
7_06
05:29
7_07
05:45
8_01
03:08
8_02
03:34
8_03
04:06
8_04
03:55
8_05
03:41
8_06
04:41
8_07
06:08
8_08
