Тамара Олександрівна була дружиною археолога, вченого. І саме в цьому вона бачила своє призначення — допомагати чоловікові здійснити його мрію. Знайти справжню скарбницю — Серце Сніжної королеви. На жаль, йому не вдалося… Коли Тамара виявляє, що їй дана друга спроба в тілі північної дівчини Аяни, вона замислюється: навіщо це все, заради чого? Відповідь приходить раптово, і тепер їй належить зробити те, що не вийшло в минулому житті. Але спочатку треба вижити в умовах Крайньої Півночі, де сувора і природа, і люди, і їхні звичаї. Та втім, із цього пригодництва тільки починається. На Аяну чекає довгий шлях до вищого світу. А от навіщо дівчині потрібна аудієнція самого імператора — вона приховуватиме від усіх. Бо точно не може бути третього шансу.