Серце і душа

Ірландська письменниця та журналістка Мейв Бинчи (1940–2012) здобула всесвітню популярність після дебютного роману «Зажги свечу». Її твори перекладено багатьма мовами, не раз вони ставали основою для екранізацій, а загальний наклад перевищив 40 мільйонів примірників. Роман «Серце і душа» (2008), який також потрапив до списків бестселерів The New York Times, — ще одна прониклива історія про те, як випробування долі раптом можуть обернутися справжнім подарунком.

Докторці Кларі Кейсі дістається сумнівне призначення: очолити кардіологічну клініку, якій постійно бракує коштів. Важка посада хоча б допомагає їй переключитися з особистих переживань — чоловік пішов до іншої, а зі дорослими дочками все важче знаходити спільну мову… Та незабаром Клара повністю поринає в робочі клопоти, і головне з них — зібрати команду професіоналів і небайдужих людей. У клініці з’являються молодий лікар Деклан, якому не вистачає рішучості; тиха й старанна Аня, змушена через минуле залишити батьківщину та почати життя в Дубліні; ефектна й енергійна медсестра Фіона, якій не щастить у коханні; чесна й принципова Хіларі… І поступово стає зрозуміло: лікування потрібне не лише пацієнтам — кожному серцю, будь то серце лікаря чи хворого, потрібні участь, довіра та розуміння. І, як не дивно, таке диво може статися в зовсім звичайній клініці непомітного району Дубліна.