Сімʼя вурдалака

Це видання містить готичну повість великого російського письменника Олексія Костянтиновича Толстого (1817–1875) «Сім’я вурдалака».

Він відомий не лише як блискучий поет-сатирик, один із авторів Козьми Пруткова, не лише як автор історичних творів, а й як автор готичних повістей і оповідань у стилі Проспера Меріме та Е. Т. А. Гофмана.

Твір включено до програм 5–11 класів середньої школи всіх рівнів навчання — для роботи в класі та вдома.

«Але раптом двері до кімнати ніби повільно прочинилися, і на порозі став Горча. Я, втім, швидше здогадувався про це, ніж бачив його, бо там, звідки він вийшов, було цілковито темно. Його згаслі очі — так мені ввижалося — намагалися проникнути в мої думки й стежили за тим, як підіймається й опускається моя груди. Потім він зробив крок, ще один, а потім, з надзвичайною обережністю, нечутно ступаючи, став підходити до мене. Ось одним стрибком він опинився біля мого ліжка. Я відчував нестерпне відчуття тиску, але невідборима сила скувала мене. Старий наблизив до мене своє мертвонеблідне обличчя і так низько нахилився над мною, що я ніби відчував його трупне дихання.»