«Сімейна кухня» — це не збірка рецептів, а книжка про життя, побачене крізь їжу. Друзі, рідні, колеги, сусіди, діти — з кожним із них пов’язані свої смаки, епізоди й кухонні байки. Звичайний глазурований сирок здатен миттєво повернути в дитинство. Пироги свекрухи — стати недосяжною планкою. А мамині беляші — несподівано привести до пропозиції руки та серця. Чим пригостити майбутнього чоловіка, щоб він без жодних сумнівів покликав заміж? Як не зірватися з дієти? І чи правда, що котлета, спущена на нитці з верхнього поверху, може стати початком міцної дружби? Ці та інші смішні, сумні, ніжні й цілком неймовірні історії Маша Трауб зібрала в своїй новій книжці.
«Ця книжка — про їжу й про людей. Рецептів тут немає, зате є емоції. Я згадувала страву — і тих, із ким вона була пов’язана. Це книжка про смак, який відгукується в пам’яті».