Торгівля зброєю — заняття небезпечне, але Юрій Галицький і уявити не міг, що зустріч із давнім артефактом обернеться стрибком на три з половиною століття назад — просто на околицю «Дикого поля». Там його прізвище набуває зловісного звучання, а спроба влаштуватися серед предків швидко перетворюється на боротьбу за виживання, куди страшнішу, ніж звичні кримінальні розбірки. Чи зможе людина з нашого часу втриматися на плаву в минулому, де будь-яка помилка може коштувати життя?
Хто б міг подумати, що зброярські угоди здатні спричинити такі дивні наслідки. Що партнери по «справі» можуть усунути — це очікуваний ризик, частина професії з усіма її витратами. Але щоб давня річ разом — одним махом — відправила на три з половиною століття назад… цього Юрій Галицький не допускав навіть у думках. Як не був готовий і до того, що власне прізвище раптом розкриється інакше та стане застереженням. А життя поряд із предками, на самому краю «Дикого поля», виявиться не тільки цікавим, а й по-справжньому лякаючим…