Дві найвідоміші книги Всеволода Овчинникова, удостоєні Державної премії: «Вітка сакури» (розповідь про те, які люди японці — доповнена через 30 років) та «Корні дуба» (враження й роздуми про Англію та англійців). Опубліковані вперше в журналі «Новий світ», вони мали великий успіх, зокрема в Японії та Англії.
Всеволод Володимирович Овчинников — міжнародний журналіст, письменник, який багато років працював у Китаї, Японії та Англії. З його ім’ям пов’язане новий напрям у вітчизняній журналістиці — створення психологічного портрета закордонного суспільства.
Творче кредо автора: «переконати читача, що не можна міряти чуже життя на свій аршин, не можна спиратися на звичну систему цінностей і критеріїв, бо вони аж ніяк не універсальні, як і граматичні норми нашої рідної мови».
«Вітка сакури» та «Корні дуба» — були й залишаються справжніми шедеврами вітчизняної публіцистики. Вражаюча яскравість і образність мови, дивовижна глибина проникнення в самобутні світи англійської та японської національної культури захоплюють читача й слугують ключем до розуміння закордонної дійсності.