У зоопарку в одинадцятирічної Кати лебеді викрадають семирічного брата Женю. Їй удається піти за ними — і вона потрапляє в Країну зупиненого часу. Тут вона перемагає дракона й стає лицарем. Усі приймають її за хлопчика й називають лицарем Катерино. Катя вирушає до Столиці, щоб урятувати від смерті Женю. На неї чекають найнеймовірніші й найнебезпечніші, захопливі та запаморочливі пригоди. Усі сили зла на її шляху. Чи дійде вона до мети? Добре, що поряд вірні друзі — зброєносець Кристиан і маленький трольчонок Друль!