Борис Акунін упевнений, що кожна людина має що розповісти, але спершу треба подумати, як саме це зробити. Письменник ділиться секретами майстерності: як викликати симпатію в читача або навпаки відторгнення, як надати оповіді динамічності й чому важливо звертати увагу на деталі. А ще попереджає: письменник має працювати постійно, навіть у сні. «Росіянин в Англії» — корисний практичний посібник для тих, хто хоче навчитися писати художню літературу. Автор пропонує навчання у форматі гри. Він ставить різноманітні стилістичні завдання й вчить працювати в різних жанрах. З ним ви спробуєте написати п’єсу, психологічний етюд, новелу про кохання, детектив, хоррор і наукову фантастику. Структура кожного уроку складається з п’яти частин:
• теоретична — автор задає тему;
• фактична — матеріал із історією про росіян в Англії (потрібно для виконання домашнього завдання);
• творча — ви маєте написати оповідання на одну авторську аркуш;
• новела, написана Акуніним;
• коротке пояснення всіх художніх прийомів уроку.
В одній із новел ви зустрінете знайомого й усім улюбленого героя — Ераста Фандоріна! Це найостанніший за часом написання твір із цим персонажем. Аудіоверсію самовчителя озвучили сам автор і відомі читці: Тетяна Бондаренко та Олександр Клюквін. А в записі аудіовистави взяли участь шість акторів, режисер і композитор.