Головний герой оповідання — російський дід — стикається не лише з вічною проблемою батьків і дітей, а й із проблемою нерозуміння мови, якою говорять онуки. Вони користуються цим, а він, щоб не опинитися в смішному становищі, змушений вдаватися до всіляких хитрощів.