Ви думаєте, що добре знайомі з російським фольклором? Олександр Афанасьєв зібрав те, що цензура воліла не випускати назовні.
Найсміливіший фольклорний задум видатного російського етнографа.
А також 15 ґрунтовних розборів казок від авторки книг і культурологині Ю. Р. Міловіч-Шералієвої.
Темний бік традиції. Нецензурна класика.
Перед вами — найнаважливіший фольклорний проєкт Олександра Афанасьєва, великого збирача народних текстів. Паралельно знаменитому «правильному» корпусу казок він створював збірник «завітного» — сокровенного, прихованого — фольклору: відверта еротика, дошкульна насмішка над владою та духовенством, абсурдний чорний гумор. Тут звучить народна мова без прикрас — без цензури, повчань і літературного шліфування.
Чому це видання особливе:
• Відібрані тексти подано в сучасній орфографії, при цьому збережено енергію, дещо грубувату виразність і колорит живого слова.
• 15 детальних розборів казок від Ю. Р. Міловіч-Шералієвої допомагають побачити сенс, історичне тло та культурні коди, поєднуючи провокативний матеріал із сприйняттям сучасного читача.
• Ексклюзивні ілюстрації художниці «терновье», створені за мотивами сюжетів, пропонують актуальний погляд на архаїчні історії.
• Подарункове виконання: стильний дизайн, якісний папір, кольорова стрічка-ляссе й безліч ілюстрацій.
Книга стане помітною частиною домашньої бібліотеки та вдалим подарунком для тих, хто цінує російський фольклор і готовий дивитися на культуру без ідеалізації.