До збірки «Путівник для домробітниць» увійшли найкращі оповідання Люсії Берлін, яка стала літературною сенсацією року, а сама книга отримала найгучніші премії, ставши абсолютним бестселером за версією The New York Times і найкращою книгою року за думкою The Guardian, Buzzfeed та Harper’s Bazaar. Історії Берлін різноманітні, як саме життя. Вони прості, щирі, написані зрозумілою мовою — то смішні, то трагічні — і знайдуть ключ до серця кожного читача. А голоси персонажів її оповідей звучать по-справжньому живо й різноманітно. «Сьогодні я вкрала баночку кунжуту “Острова спецій”», — каже Люсія Берлін в оповіданні «Путівник для домробітниць», яке й дало назву всій збірці, що вийшла у 2015 році та принесла Берлін всесвітню — хоч, на жаль, посмертну — славу.
Головна героїня працює покоївкою одразу в кількох домах: у місіс Джессел, яка збожеволіла й забуває все на світі; у її старих друзів Лінди й Боба, де вона щоразу дбайливо протирає маленьке дзеркальце для кокаїну; в сім’ї Блумів — подружжя лікарів-психіатрів; у педантичної місіс Бёрк. Крізь легкість і невимушеність оповідання на поверхню виходить справжнє відчай: їдучи нескінченними автобусами від одного будинку до іншого, головна героїня подумки звертається до спогадів про Теру, свого колишнього чоловіка, який страждав від алкогольної залежності й помер зовсім недавно, лишивши її саму з чотирма дітьми.
У цій збірці, що продовжує свою тріумфальну ходу світом, зібрані найрізноманітніші історії: про медсестер і вчителів, гірких п’яниць і скромних послушниць, бітників і онкохворих.